Los magistrados de Venecia

Cuando Shylock reclama el cumplimiento de su pacto con Antonio (por cierto, la palabra inglesa para la promesa del cristiano al judío es “bond”, la misma empleada para lo que en español llamamos “bonos”, y es que las deudas son promesas), su falta de caridad causa espanto a los magistrados de Venecia (Shakespeare, hijo de su tiempo, reprocha al judío su rigor, pero nada tiene que decir de la mala cabeza del cristiano), pero la inteligencia de Porcia solventa la situación con las mismas armas del demandante: que se atenga a la literalidad del pacto y se...

Planificación internacional: algunos apuntes desde el punto de vista contractual

Jaime Llopis apunta en su artículo inaugural en el blog la necesidad de una previa planificación en los proyectos empresariales en América Latina. Compartiendo esta reflexión, haciéndola extensiva a los proyectos internacionales en general y escorando la planificación al ámbito contractual, en mi opinión, dicha planificación requiere de un exhaustivo análisis de las fórmulas contractuales que están a disposición de los empresarios con el fin de acertar en su elección y de conseguir una relación contractual duradera.